きんしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

菌糸

読み方きんし

中国語訳菌丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

菌糸の概念の説明

日本語での説明	菌糸[キンシ] 菌糸という,菌類の糸のような細胞
英語での説明	hypha the cells of threads that make up a fungus, called hypha

---

近視

読み方きんし

中国語訳近视
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

近視の概念の説明

日本語での説明	近視[キンシ] 近視である状態
中国語での説明	近视 近视的状态
英語での説明	myopia the state of being nearsighted

---

金糸

読み方きんし

中国語訳镀金线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金糸の概念の説明

日本語での説明

金糸[キンシ] 金めっきをした細い金属線

---

金糸

読み方きんし

中国語訳金线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金糸の概念の説明

日本語での説明

金糸[キンシ] 金箔を使った糸

---

金紙

読み方きんし

中国語訳金牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金紙の概念の説明

日本語での説明

金紙[キンシ] 善人を極楽に送る金製の札

---

金紙

読み方きんし

中国語訳金币和纸币
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金紙の概念の説明

日本語での説明

金紙[キンシ] 金貨と紙幣

---

金紙

読み方きんがみ，きんし

中国語訳金纸，金箔纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金紙の概念の説明

日本語での説明	金紙[キンガミ] 金箔を押した紙
中国語での説明	金纸 贴有金箔的纸

---

金紙

読み方きんし

中国語訳金纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金色纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金紙の概念の説明

日本語での説明	金紙[キンガミ] 金色の塗料をぬった紙
中国語での説明	金纸 涂有金色颜料的纸

---

金紫

読み方きんし

中国語訳高官，显贵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金紫の概念の説明

日本語での説明

君子[クンシ] 高い地位にある人

---

金紫

読み方きんし

中国語訳金印和紫绶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金紫の概念の説明

日本語での説明

金紫[キンシ] 金印と紫綬を身につけるような栄誉

---

金紫

読み方きんし

中国語訳金印和紫绶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金紫の概念の説明

日本語での説明

金紫[キンシ] 金印と紫綬

---

金鵄

読み方きんし

中国語訳金鸢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金鵄の概念の説明

日本語での説明

金鵄[キンシ] 金色のトビ

---

錦糸

読み方きんし

中国語訳锦线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錦糸の概念の説明

日本語での説明

錦糸[キンシ] にしきの糸

日中中日専門用語辞典

禁止

読み方 きんし
中国語訳 抑制、禁戒性、禁戒、禁制、禁止、禁止的、禁、禁令

---

筋枝

読み方 きんし
中国語訳 肌支

---

筋糸

読み方 きんし
中国語訳 肌丝

---

菌糸

読み方 きんし
中国語訳 菌丝的、菌丝

---

近視

読み方 きんし
中国語訳 近视、近视者

---

金糸

読み方 きんし
中国語訳 金线