きんそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

巾箱

読み方きんそう

中国語訳衬布盒，衬布箱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾箱の概念の説明

日本語での説明

巾箱[キンソウ] 布を張った箱

---

巾箱

読み方きんそう

中国語訳袖珍书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾箱の概念の説明

日本語での説明	巾箱本[キンソウボン] 巾箱本という本
中国語での説明	袖珍书 一种叫"袖珍书"的书

---

謹奏

読み方きんそう

中国語訳谨奏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謹奏の概念の説明

日本語での説明

謹奏[キンソウ] 謹んで申し述べること

---

金創

読み方きんそう

中国語訳创伤，伤口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金創の概念の説明

日本語での説明	傷口[キズグチ] 体の傷ついたところ
中国語での説明	伤口 身体受伤的地方
英語での説明	wound the part of a person's body that has been wounded

---

金創

読み方きんそう

中国語訳外科医生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金創の概念の説明

日本語での説明

金創[キンソウ] 金創という治療をする人

---

金創

読み方きんそう

中国語訳金创医术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金創の概念の説明

日本語での説明

金創[キンソウ] 金創という治療法

---

金創

読み方きんそう

中国語訳刀伤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金创
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

金創の概念の説明

日本語での説明

金創[キンソウ] 刃物で受けた傷

---

金瘡

読み方きんそう

中国語訳金创医术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金瘡の概念の説明

日本語での説明

金創[キンソウ] 金創という治療法

---

金瘡

読み方きんそう

中国語訳刀伤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金创
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

金瘡の概念の説明

日本語での説明

金創[キンソウ] 刃物で受けた傷

---

金瘡

読み方きんそう

中国語訳外科医生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金瘡の概念の説明

日本語での説明

金創[キンソウ] 金創という治療をする人

---

金瘡

読み方きんそう

中国語訳刀伤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳切伤，割伤，砍伤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

金瘡の概念の説明

日本語での説明	傷口[キズグチ] 体の傷ついたところ
中国語での説明	伤口 身体上受伤的地方
英語での説明	wound the part of a person's body that has been wounded

日中中日専門用語辞典

筋層

読み方 きんそう
中国語訳 肌肉层