くぎんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口吟

読み方くちずさみ，くちずさび，くぎん

中国語訳吟，咏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吟咏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口吟の概念の説明

日本語での説明	口吟[クチズサミ] 詩歌などを口ずさむこと
中国語での説明	吟咏 吟咏诗歌等
	吟,咏 即兴吟咏诗歌

---

苦吟

読み方くぎん

中国語訳潜心之作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳苦心创作的作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

苦吟の概念の説明

日本語での説明

苦吟[クギン] 苦心して作った,詩歌などの作品