くちずさみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口ずさみ

読み方くちずさみ

中国語訳诵，哼唱，吟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口ずさみの概念の説明

日本語での説明	口吟する[コウギン・スル] 口ずさむ
中国語での説明	哼唱 哼唱

---

口吟み

読み方くちずさみ

中国語訳诵，哼唱，吟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口吟みの概念の説明

日本語での説明	口吟する[コウギン・スル] 口ずさむ
中国語での説明	哼唱 哼唱

---

口吟

読み方くちずさみ，くちずさび，くぎん

中国語訳吟，咏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吟咏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口吟の概念の説明

日本語での説明	口吟[クチズサミ] 詩歌などを口ずさむこと
中国語での説明	吟咏 吟咏诗歌等
	吟,咏 即兴吟咏诗歌

---

口遊み

読み方くちずさみ

中国語訳诵，哼唱，吟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口遊みの概念の説明

日本語での説明	口吟する[コウギン・スル] 口ずさむ
中国語での説明	哼唱 哼唱

---

口遊

読み方くちずさみ，くちずさび

中国語訳吟唱，哼唱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口遊の概念の説明

日本語での説明	口遊[クチズサミ] 心に浮かぶまま軽く歌うこと
中国語での説明	哼唱 随心轻唱