くどくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

功徳

読み方くどく

中国語訳功德，善行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

功徳の概念の説明

日本語での説明

功徳[クドク] 幸福をもたらす要因となる善行

---

功徳

読み方くどく

中国語訳神佛的同济，神佛的恩泽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

功徳の概念の説明

日本語での説明

功徳[クドク] 神仏の御利益

---

口説く

読み方くどく

中国語訳说服，劝说
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

口説くの概念の説明

日本語での説明	説得する[セットク・スル] 説得する
中国語での説明	说服,劝导 说服,劝导
英語での説明	persuade to persuade and reason with a person

---

口説く

読み方くどく

中国語訳追求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

口説くの概念の説明

日本語での説明	口説く[クド・ク] 異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること
英語での説明	court concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court}