けんめいだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

懸命だ

読み方けんめいだ

中国語訳奋力，拼命
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳竭尽全力
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

懸命だの概念の説明

日本語での説明

懸命だ[ケンメイ・ダ] 力のかぎりがんばるさま

---

懸命だ

読み方けんめいだ

中国語訳拼命
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳奋力
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳竭尽全力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

懸命だの概念の説明

日本語での説明	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
中国語での説明	拼尽全力地 一心一意地

---

賢明だ

読み方けんめいだ

中国語訳贤明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳明智的，高明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

賢明だの概念の説明

日本語での説明	明哲だ[メイテツ・ダ] 聡明で道理に通じているさま
中国語での説明	明哲的 聪明而通情达理
英語での説明	smart the state of being smart and showing good sense