げっかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

月下

読み方げっか

中国語訳月光下，月下
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

月下の概念の説明

日本語での説明

月下[ゲッカ] 月の光に照らされている所

---

月花

読み方げっか，つきはな

中国語訳月亮和鲜花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳月亮和花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

月花の概念の説明

日本語での説明	月花[ゲッカ] 月と花
中国語での説明	月亮和花 月亮和花

---

月花

読み方げっか

中国語訳月华，月光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月花の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光,月华 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon

---

月華

読み方げっか

中国語訳月亮和花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

月華の概念の説明

日本語での説明	月花[ゲッカ] 月と花
中国語での説明	月亮和花 月亮和花

---

月華

読み方げっか

中国語訳月光
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

月華の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon