げろうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下臈

読み方げろう

中国語訳小字辈，下人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下臈の概念の説明

日本語での説明	小輩[ショウハイ] 身分の卑しい人
中国語での説明	小字辈,下人 身分低贱的人

---

下臈

読み方げろう

中国語訳下等僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

下臈の概念の説明

日本語での説明

下臈[ゲロウ] 下臈という,修行の浅い僧

---

下臈

読み方げろう

中国語訳下层官员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

下臈の概念の説明

日本語での説明

下臈[ゲロウ] 官位の低い者

---

下郎

読み方げろう

中国語訳小子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

下郎の概念の説明

日本語での説明	毛虫[ケムシ] 嫌われ者
中国語での説明	小子 招人讨厌的人
英語での説明	swine a disliked person

---

下郎

読み方げろう

中国語訳佣人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

下郎の概念の説明

日本語での説明

下郎[ゲロウ] 人に使われている身分の低い男