| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
玄関ばらいする
読み方げんかんばらいする
中国語訳使吃闭门羹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 玄関払いする[ゲンカンバライ・スル] 来客などを玄関で応対して,帰らせる |
| 中国語での説明 | 挡驾,使吃闭门羹 在玄关应付来客,挡驾 |
玄関払いする
読み方げんかんばらいする
中国語訳使吃闭门羹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 玄関払いする[ゲンカンバライ・スル] 来客などを玄関で応対して,帰らせる |
| 中国語での説明 | 挡驾,使吃闭门羹 在玄关应付来客,挡驾 |
玄関払する
読み方げんかんばらいする
中国語訳使吃闭门羹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 玄関払いする[ゲンカンバライ・スル] 来客などを玄関で応対して,帰らせる |
| 中国語での説明 | 挡驾,使吃闭门羹 在玄关应付来客,挡驾 |
「げんかんばらいする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
信号処理IC12には、受光部10r、10g、10bから出力された光電変換信号（光電変換出力値）が入力されるアナログ信号をA／D変換（アナログ・デジタル変換）してデジタル信号に変換するA／D変換部13、画素（受光部）毎の黒レベルのばらつきを低減する黒補正部14、黒レベル補正に使用する補正値があらかじめ格納された黒補正用記憶素子（黒補正ROM）14a、画素（受光部）毎の白レベルのばらつきを低減する白補正部15、白レベル補正に使用する補正値があらかじめ格納された白補正用記憶素子（白補正ROM）15aが設けられている。
A/D转换部 13，该 A/D转换部将被输入的从受光部 10r、10g、10b输出的光电转换信号 (光电转换输出值 )的模拟信号通过 A/D转换 (模拟数字转换 )转换成数字信号； 黑修正部 14，该黑修正部对每个像素 (受光部 )的黑电平的偏差进行降低；
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、撮像装置10をスイープさせて撮像画像を生成すると、撮像装置10が仰角を生じている場合、図15の（A）に示すように、連続して撮像された撮像画像I(0)〜I(6)は、画像間で2次元の回転を生じて、パノラマ座標系上で上下方向にばらつきを生じる。
例如，当在图像摄取装置10扫动的同时生成摄取图像时，在图像摄取装置10具有仰角的情况中，如图15A所示，连续的摄取图像 I(0)到 I(6)在图像间具有二维旋转，并且在全景坐标系的上下方向产生起伏。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、個々のブレードサーバは、以下に限定されるわけではないが、ファイル共有、ファイル仮想化／ネットワーク記憶ファイル管理、ウェブページ提供、（ファイヤウォール、認証、クレデンシャル管理などの）ネットワークセキュリティ管理、キャッシング、トランスコーディング、ストリーミングメディア（ビデオ、オーディオ）、（ロードバランシング、フェイルオーバ管理、加速化／最適化などの）ネットワークトラフィック管理、及びバーチャルプライベートネットワークの設定を含む単一のタスク又はプロセスのためのものであるが、同時にこれらのタスクの1又はそれ以上の組み合わせを実行するように構成することもできる。
每一个刀片服务器通常专用于单个任务或处理，包括但不限于文件共享、文件虚拟化 /网络存储文件管理、网页提供、网络安全性管理 (例如，防火墙、认证、证书管理 )、高速缓冲、代码转换、流媒体 (视频、音频 )、网络流量管理 (例如，负载平衡、故障转移管理、加速 /优化 )、以及建立虚拟专用网，不过刀片服务器也可被配置为联合地执行这些任务的一个或多个组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| げんかんばらいするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
