| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
現金商い
読み方げんきんあきない
中国語訳现金交易
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
現金商いの概念の説明
| 日本語での説明 | 現金商い[ゲンキンアキナイ] 現金商いという商取引 |
| 中国語での説明 | 现金交易 一种称为"现金交易"的商业交易 |
現金商
読み方げんきんあきない
中国語訳现金交易
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
現金商の概念の説明
| 日本語での説明 | 現金商い[ゲンキンアキナイ] 現金商いという商取引 |
| 中国語での説明 | 现金交易 一种称为"现金交易"的商业交易 |
「げんきんあきない」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
（晋の廋亮が温嶠に手紙を出して「もとの駐屯地にとどまって，雷池を越えて南京に来るな」と告げた故事から；思想・言行などが特に慎重であって）一定の枠から出ようとしない．
不敢越雷池一步((成語))
- 白水社 中国語辞典
また、原稿の読取動作を開始する前にハードディスク装置16の空き容量を確認し、その空き容量が所定容量以下の場合は読取動作を禁止することで、原稿の読取画像をハードディスク装置16の空き容量不足でハードディスク装置16に保存できないといった事態を回避することができる。
此外，通过在开始原稿的读取动作之前确认硬盘装置 16的空闲容量，在该空闲容量在规定容量以下的情况下禁止读取动作，所以能够避免因硬盘装置 16的空闲容量不足而不能将原稿的读取图像保存到硬盘装置 16的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、上記の各動作ではいずれも、原稿の読取動作を開始する前にハードディスク装置16の空き容量を確認し、その空き容量が所定容量以下の場合は読取動作を禁止する（読取動作を開始しない）ようにしている。
因此，在上述的各个动作中，都在开始原稿的读取动作之前确认硬盘装置 16的空闲容量，在该空闲容量为规定容量以下的情况下禁止读取动作 (不开始读取动作 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| げんきんあきないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
