げんしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

現象

読み方げんしょう

中国語訳现象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

現象の概念の説明

日本語での説明	事象[ジショウ] 実際に起こる現実のことがら
中国語での説明	各种事情和现象 实际发生的现实的事情

---

現象

読み方げんしょう

中国語訳现象
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

現象の概念の説明

日本語での説明

現象[ゲンショウ] 哲学において,感覚によってとらえられる物事

---

現象

読み方げんしょう

中国語訳现象
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

現象の概念の説明

日本語での説明

現象[ゲンショウ] 自然界における一切の物事

---

舷牆

読み方げんしょう

中国語訳舷墙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

舷牆の概念の説明

日本語での説明

舷牆[ゲンショウ] 舷牆という,船の甲板のさく

日中中日専門用語辞典

原褶

読み方 げんしょう
中国語訳 原褶

---

減小

読み方 げんしょう
中国語訳 缩小、减少

---

減少

読み方 げんしょう
中国語訳 缩减、减量、减、约化、减少、减缩、下降的、递减

---

現症

読み方 げんしょう
中国語訳 现在状态、现状态

---

現象

読み方 げんしょう
中国語訳 现象、天象、现象的