げんせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

原石

読み方げんせき

中国語訳原矿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

原石の概念の説明

日本語での説明	原鉱[ゲンコウ] 金属製品の原料となる鉱石
中国語での説明	原矿 成为金属制品原料的矿石
英語での説明	mineral of minerals, raw materials of metallic products

---

原石

読み方げんせき

中国語訳宝石原石，未加工的宝石
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

原石の概念の説明

日本語での説明	原石[ゲンセキ] 宝石の原石
英語での説明	gemstone a gemstone in a piece of jewelry

---

原籍

読み方げんせき

中国語訳原籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

原籍の概念の説明

日本語での説明

原籍[ゲンセキ] 人の戸籍の所在地

---

言責

読み方げんせき

中国語訳言责
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳说明是非的责任
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

言責の概念の説明

日本語での説明

言責[ゲンセキ] 是非を言明すべき責任

---

言責

読み方げんせき

中国語訳言责
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳对自己发言的责任
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

言責の概念の説明

日本語での説明

言責[ゲンセキ] 自分の言った言葉に対する責任

日中中日専門用語辞典

原石

読み方 げんせき
中国語訳 原石