| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
高麗端
読み方こうらいべり，こうらいばし
中国語訳白底黑纹草席边
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
高麗端の概念の説明
| 日本語での説明 | 高麗縁[コウライベリ] 高麗縁という,朝鮮から渡来した畳のへり |
| 中国語での説明 | 白底黑纹草席边 一种叫做白底黑纹草席边的从朝鲜传来的草席包边 |
高麗縁
読み方こうらいべり，こうらいばし
中国語訳白底黑纹草席边
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
高麗縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 高麗縁[コウライベリ] 高麗縁という,朝鮮から渡来した畳のへり |
| 中国語での説明 | 白底黑纹草席边 一种叫做白底黑纹草席边的从朝鲜传来的草席包边 |
「こうらいべり」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼女が精神上こうむった打撃はとても大きく，彼女はしゃべりもせず笑いもせず，無表情である．
她精神上受的打击很大，她不说不笑，面容板滞。
- 白水社 中国語辞典
トークンと特定のベリファイアとの間で初期認証するためのプロセスは、ベリファイアに対して計算集約的であり、おそらくは従来の公開鍵システムよりも計算集約的である。
用于初始在令牌与特定验证器之间进行认证的过程对于验证器而言是计算密集的，可能大于传统的公钥系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、原稿カバーが原稿搬送装置を備えた構成である場合、原稿搬送装置上に原稿を載置した状態で、原稿カバーを90度まで開いてしまうと、原稿搬送装置上に載置している原稿が、原稿カバーの傾斜によって原稿読取装置の後部側（背面側）に滑り落ちてしまうといった問題があった。
但是，当原稿盖是具有原稿传送装置的结构时，在将原稿放置到原稿传送装置上的状态下，将原稿盖打开到 90度时，原稿传送装置上放置的原稿会因原稿盖的倾斜而滑落到原稿读取装置的后部侧 (背面侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうらいべりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
