こうろの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公路

読み方こうろ

中国語訳公路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公路の概念の説明

日本語での説明

公路[コウロ] 公有の道路

---

公路

読み方こうろ

中国語訳公路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公路の概念の説明

日本語での説明	大通り[オオドオリ] 人や車の交通量が多い道路
中国語での説明	大路 人或车辆量多的道路
英語での説明	road a road with many cars and pedestrians

---

巷路

読み方こうろ

中国語訳山路，小路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巷路の概念の説明

日本語での説明	巷路[コウロ] 山の細道
英語での説明	pass a way by which one may pass, especially over a range of mountains

---

巷路

読み方こうろ，こうじ

中国語訳小路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巷路の概念の説明

日本語での説明	路地[ロジ] 路地
中国語での説明	小路 小路

---

紅炉

読み方こうろ

中国語訳红炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳火红的地炉，炉火正旺的炉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

紅炉の概念の説明

日本語での説明

紅炉[コウロ] 火が盛んに燃えている囲炉裏

---

航路

読み方こうろ

中国語訳航线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳空中航路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

航路の概念の説明

日本語での説明

航路[コウロ] (航空機が)定期的に通るきまった道すじ

---

航路

読み方こうろ

中国語訳航线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海洋航路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

航路の概念の説明

日本語での説明

航路[コウロ] 船舶が定期的に通るきまった道すじ

---

行路

読み方こうろ

中国語訳路线，线路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行路の概念の説明

日本語での説明	行路[コウロ] 歩いて行く道
英語での説明	pad a path on which to walk

---

行路

読み方こうろ

中国語訳经历
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳处世
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

行路の概念の説明

日本語での説明

行路[コウロ] 世わたりの方法

---

行路

読み方こうろ

中国語訳行路，走路
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行路の概念の説明

日本語での説明

行路[コウロ] 道を歩いて行くこと

---

香炉

読み方こうろ

中国語訳香炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香炉の概念の説明

日本語での説明	香炉[コウロ] 香をたくのに用いる容器
英語での説明	incense burner an incense burner

---

高炉

読み方こうろ

中国語訳高炉，鼓风炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高炉の概念の説明

日本語での説明

高炉[コウロ] 鉄鉱石から銑鉄をつくるための円筒形の高い炉

日中中日専門用語辞典

光路

読み方 こうろ
中国語訳 光程、光路

---

航路

読み方 こうろ
中国語訳 航路、航线、路线、航道

---

高炉

読み方 こうろ
中国語訳 竖式炉、高炉、熔矿炉、鼓风炉、竖炉