意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
心から
読み方こころから,しんから
中国語訳真心的,诚挚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 深厚だ[シンコウ・ダ] 気持ちが,心の底からのものであること |
中国語での説明 | 真挚的 感情由心底发出的状态 |
诚挚的,真心的 心情由衷的,真挚的 | |
英語での説明 | sincerely of feelings, the condition of being sincere and wholehearted |
「こころ・から」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
(皆さんの成功・幸福…を)心からお祈りします.
我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典
(魏王朝を篡奪した司馬昭に対し魏帝の曹髦が‘司马昭之心,路人皆知’と言ったという史実から;悪巧み・野心などを持っていることは)誰でもよく知っている.
路人皆知((成語)) - 白水社 中国語辞典
データ接続を確立しようと試みるのに、MS102は、PSDN110を相手にPPP(ポイント・ツー・ポイント・プロトコル)セッションを作成し、MIP(移動体IP)RRQ(登録要求)メッセージを送信することが可能である。
为了尝试建立数据连接,MS 102与 PDSN 110创建点对点协议 (PPP)会话,并且可发送移动 IP(MIP)注册请求 (RRQ)消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
こころ・からのページへのリンク |