しんからの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心から

読み方こころから，しんから

中国語訳由衷，衷心
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳真心的，诚挚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从心里
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

心からの概念の説明

日本語での説明	深厚だ[シンコウ・ダ] 気持ちが,心の底からのものであること
中国語での説明	真挚的 感情由心底发出的状态
	诚挚的,真心的 心情由衷的,真挚的
英語での説明	sincerely of feelings, the condition of being sincere and wholehearted

---

真から

読み方しんから

中国語訳深厚，深切
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

真からの概念の説明

日本語での説明	深厚だ[シンコウ・ダ] 気持ちが,心の底からのものであること
中国語での説明	深厚 指心情,发自心底的东西
英語での説明	sincerely of feelings, the condition of being sincere and wholehearted