意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
小股掬い
読み方こまたすくい
中国語訳玩弄诡计
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 小股掬い[コマタスクイ] 他人のすきに乗じて自分の利益をはかること |
中国語での説明 | 玩弄诡计 乘他人的漏洞谋取自己的利益 |
小股掬い
小股掬い
読み方こまたすくい
中国語訳玩弄诡计的人,使坏的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 小股掬い[コマタスクイ] 他人のすきに乗じて自分の利益をはかる人 |
中国語での説明 | 玩弄诡计的人 乘他人的漏洞谋取自己的利益的人 |
小股掬
読み方こまたすくい
中国語訳玩弄诡计的人,使坏的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 小股掬い[コマタスクイ] 他人のすきに乗じて自分の利益をはかる人 |
中国語での説明 | 玩弄诡计的人 乘他人的漏洞谋取自己的利益的人 |
小股掬
読み方こまたすくい
中国語訳玩弄诡计
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 小股掬い[コマタスクイ] 他人のすきに乗じて自分の利益をはかること |
中国語での説明 | 玩弄诡计 乘他人的漏洞谋取自己的利益 |
小股掬
「こまたすくい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
例えばフラッシュメモリ、光ディスク、またはビデオテープ等、ハードディスク以外の記録媒体を適用するレコーダであっても、上述したハードディスクレコーダ900の場合と同様に、上述した符号化システムおよび復号システムを適用することができる。
使用除了硬盘之外的记录介质 (例如,闪存、光盘或录像带 )的记录器也可以与硬盘记录器 900类似的方式采用上述编码系统和解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
こまたすくいのページへのリンク |