こまの中国語訳

白水社 中国語辞典

こま

中国語訳捻捻转儿
ピンインniǎnnianzhuànr
解説（おもちゃ）こま

EDR日中対訳辞書

コマ

読み方こま

中国語訳一段
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

コマの概念の説明

日本語での説明	コマ[コマ] フィルムの一区切り
英語での説明	frame one exposure of film

---

コマ

読み方こま

中国語訳一段
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

コマの概念の説明

日本語での説明	コマ[コマ] 物語の一区切り
英語での説明	passage one scene of a story

---

コマ

読み方こま

中国語訳一画面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

コマの概念の説明

日本語での説明	齣[コマ] 漫画の一場面
中国語での説明	画面 漫画中的一画面

---

コマ

読み方こま

中国語訳画面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

コマ

読み方こま

中国語訳场面，情景，场景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

コマの概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面
中国語での説明	场面;情景;场景 电视和电影画面和戏剧的一个场面
英語での説明	scene an image on a television or movie screen or a scene in a play

---

小間

読み方こま

中国語訳暂时，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳片刻，一会儿
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

小間の概念の説明

日本語での説明	暫く[シバラク] ちょっとの間
中国語での説明	暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的期间
英語での説明	briefly for a spell of time

---

小間

読み方こま

中国語訳土地租金高的地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

小間の概念の説明

日本語での説明

小間[コマ] 明治時代の東京の土地の賃貸料の高い地区

---

小間

読み方こま

中国語訳小间
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小間の概念の説明

日本語での説明

小間[コマ] 和船で舳に最も近い所

---

小間

読み方こま

中国語訳四叠半以下的茶室
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

小間の概念の説明

日本語での説明

小間[コマ] 4畳半以下の茶室

---

小間

読み方こま

中国語訳瓦的幅宽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

小間の概念の説明

日本語での説明

小間[コマ] 屋根面瓦の幅

---

小間

読み方こま

中国語訳缝隙，间隙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小間の概念の説明

日本語での説明

小間[コマ] (建築で)垂木と垂木の間

---

木間

読み方こま

中国語訳树间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

木間の概念の説明

日本語での説明

木間[コマ] 木々の間

---

狛

読み方こま

中国語訳高丽
中国語品詞名詞

狛の概念の説明

日本語での説明	高麗[コウライ] 高麗という,朝鮮の王朝
中国語での説明	高丽 名为"高丽"的朝鲜的王朝

---

独楽

読み方こま，こまつぶり

中国語訳陀螺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

独楽の概念の説明

日本語での説明	独楽[コマ] 独楽という玩具
英語での説明	top a toy called top

---

駒

読み方こま

中国語訳子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明	駒[コマ] 板上で遊ぶゲームプレーヤーが用いる駒
英語での説明	piece any of the playing objects moved by a player during a board game

---

駒

読み方こま

中国語訳棋子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] 将棋の駒

---

駒

読み方こま

中国語訳马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明	馬[ウマ] 馬という動物
中国語での説明	马 一种被称为马的动物
英語での説明	horse a hoofed, herbivorous mammal called horse

---

駒

読み方こま

中国語訳绕线轴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] 駒という,糸をまきつける工字形の道具

---

駒

読み方こま

中国語訳《楽器》琴马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] 弦楽器の駒

---

駒

読み方こま

中国語訳傀儡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] (自分が)意のままに動かせる人

---

駒

読み方こま

中国語訳小轮子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] ワゴンの下にとり付ける小さな車

---

駒

読み方こま

中国語訳木垫片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明	駒[コマ] 物と物との間にはさむ木片
英語での説明	ponticello a wooden block wedged between two things

---

駒

読み方こま

中国語訳道具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駒の概念の説明

日本語での説明

駒[コマ] (自分が)意のままに動かせる物

---

高麗

読み方こうらい，こま

中国語訳高丽王朝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高丽
中国語品詞名詞

高麗の概念の説明

日本語での説明	高麗[コウライ] 高麗という,朝鮮の王朝
中国語での説明	高丽 名为"高丽"的朝鲜的王朝

---

齣

読み方こま

中国語訳场面，情景，场景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

齣の概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面
中国語での説明	场面;情景;场景 电视和电影画面和戏剧的一个场面
英語での説明	scene an image on a television or movie screen or a scene in a play

日中中日専門用語辞典

こま

読み方 こま
中国語訳 小马、马驹、帧

---

コマ

読み方 こま
中国語訳 彗差、彗发、彗形象差