こうらいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

光来

読み方こうらい

中国語訳光临，驾临
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

光来の概念の説明

日本語での説明	光来[コウライ] 目上の人の来訪
中国語での説明	光临,驾临 地位高的人的来访

---

後来

読み方こうらい

中国語訳前途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳将来，未来
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

後来の概念の説明

日本語での説明	将来[ショウライ] 将来
中国語での説明	将来,未来,前途 将来,未来,前途
	将来,以后 将来
英語での説明	future present, past, future (the future)

---

高来

読み方こうらい

中国語訳光临，贲临
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

高来の概念の説明

日本語での説明	光来[コウライ] 目上の人の来訪
中国語での説明	光临,驾临 地位高的人的来访

---

高麗

読み方こうらい，こま

中国語訳高丽王朝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高丽
中国語品詞名詞

高麗の概念の説明

日本語での説明	高麗[コウライ] 高麗という,朝鮮の王朝
中国語での説明	高丽 名为"高丽"的朝鲜的王朝

---

高麗

読み方こうらい

中国語訳朝鲜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高麗の概念の説明

日本語での説明

高麗[コウライ] 朝鮮という,東アジアにある地域

---

高麗

読み方こうらい

中国語訳高丽锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高麗の概念の説明

日本語での説明

高麗[コウライ] 高麗錦という織り物