こもちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

子持ち

読み方こもち

中国語訳大小成套的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

子持ちの概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 大小そろって組になっている物
中国語での説明	大小成套的东西 大小成套的东西

---

子持ち

読み方こもち

中国語訳有小孩的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

子持ちの概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 子持ちの人
中国語での説明	拥有小孩的人 拥有小孩的人

---

子持ち

読み方こもち

中国語訳鱼有仔
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

子持ちの概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 魚が卵をはらんでいること
中国語での説明	鱼有仔 鱼有仔

---

子持ち

読み方こもち

中国語訳有仔的鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

子持ちの概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 卵をはらんでいる魚
中国語での説明	有仔的鱼 有仔的鱼

---

子持ち

読み方こもち

中国語訳大小的东西成套
中国語品詞短文
対訳の関係パラフレーズ

子持ちの概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 大きい物と小さい物が組になっていること
中国語での説明	大小的东西成套 大的东西和小的东西成套

---

子持ち

読み方こもち

中国語訳有小孩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

子持ちの概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 子供を持っていること
中国語での説明	有小孩 有小孩

---

子持

読み方こもち

中国語訳有小孩的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

子持の概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 子持ちの人
中国語での説明	拥有小孩的人 拥有小孩的人

---

子持

読み方こもち

中国語訳有小孩
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

子持の概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 子供を持っていること
中国語での説明	有小孩 有小孩

---

子持

読み方こもち

中国語訳有仔的鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

子持の概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 卵をはらんでいる魚
中国語での説明	有仔的鱼 有仔的鱼

---

子持

読み方こもち

中国語訳鱼有仔
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

子持の概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 魚が卵をはらんでいること
中国語での説明	鱼有仔 鱼有仔

---

子持

読み方こもち

中国語訳大小成套的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

子持の概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 大小そろって組になっている物
中国語での説明	大小成套的东西 大小成套的东西

---

子持

読み方こもち

中国語訳大小的东西成套
中国語品詞短文
対訳の関係パラフレーズ

子持の概念の説明

日本語での説明	子持ち[コモチ] 大きい物と小さい物が組になっていること
中国語での説明	大小的东西成套 大的东西和小的东西成套

---

小餅

読み方こもち

中国語訳小圆糕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小餅の概念の説明

日本語での説明

小餅[コモチ] 小さな丸い餅