こ しゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

古習

読み方こしゅう

中国語訳旧习
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古習の概念の説明

日本語での説明	旧例[キュウレイ] 昔からのしきたり
中国語での説明	旧例 多年的惯例

---

古集

読み方こしゅう

中国語訳古诗集
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古集の概念の説明

日本語での説明

古集[コシュウ] 古い詩文を集めた書物

---

孤愁

読み方こしゅう

中国語訳孤愁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳孤独的悲伤，孤苦伶仃的哀愁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

孤愁の概念の説明

日本語での説明

孤愁[コシュウ] 一人さみしく感じる思い

---

孤愁

読み方こしゅう

中国語訳孤愁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳孤独的忧愁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

孤愁の概念の説明

日本語での説明

孤愁[コシュウ] 一人でさみしい思いに耽ること

---

孤舟

読み方こしゅう

中国語訳孤舟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孤舟の概念の説明

日本語での説明

孤舟[コシュウ] ただ1隻だけ浮かんでいる舟

---

故習

読み方こしゅう

中国語訳老规矩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

故習の概念の説明

日本語での説明	旧例[キュウレイ] 昔からのしきたり
中国語での説明	旧例 一直以来的惯例

---

湖周

読み方こしゅう

中国語訳湖周围
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

湖周の概念の説明

日本語での説明

湖周[コシュウ] 湖の周囲

---

湖周

読み方こしゅう

中国語訳湖周
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

湖周の概念の説明

日本語での説明

湖周[コシュウ] 湖の周囲の長さ