ごしゃくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

5尺

読み方ごしゃく

中国語訳五尺
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

5尺の概念の説明

日本語での説明	五尺[ゴシャク] 五尺という長さ
中国語での説明	五尺 五尺的长度

---

5爵

読み方ごしゃく

中国語訳五爵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

5爵の概念の説明

日本語での説明	五爵[ゴシャク] 爵位制度で,五段階の爵位
中国語での説明	五爵 爵位制度中,五个等级的爵位

---

五尺

読み方ごしゃく

中国語訳小毛巾，布手巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五尺の概念の説明

日本語での説明	手拭い[テヌグイ] 手拭い
中国語での説明	布手巾 布手巾

---

五尺

読み方ごしゃく

中国語訳矮子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五尺の概念の説明

日本語での説明

五尺[ゴシャク] 背丈の低いこと

---

五尺

読み方ごしゃく

中国語訳和式船上的船舷材料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

五尺の概念の説明

日本語での説明

五尺[ゴシャク] 和船の部分としての五尺

---

五尺

読み方ごしゃく

中国語訳五尺
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

五尺の概念の説明

日本語での説明	五尺[ゴシャク] 五尺という長さ
中国語での説明	五尺 五尺的长度

---

五尺

読み方ごしゃく

中国語訳五尺屏风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

五尺の概念の説明

日本語での説明

五尺[ゴシャク] 五尺の高さの屏風

---

五尺

読み方ごしゃく

中国語訳短
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

五尺の概念の説明

日本語での説明	手短だ[テミジカ・ダ] 手短であるさま
中国語での説明	简单的,简略的 简单,简略的样子
英語での説明	short the quality of being brief

---

五爵

読み方ごしゃく

中国語訳五爵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五爵の概念の説明

日本語での説明	五爵[ゴシャク] 爵位制度で,五段階の爵位
中国語での説明	五爵 爵位制度中,五个等级的爵位

---

語釈

読み方ごしゃく

中国語訳词语解释
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

語釈の概念の説明

日本語での説明

語釈[ゴシャク] 言葉の意味の解釈