| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
和式
読み方わしき
中国語訳日本风情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
和式の概念の説明
| 日本語での説明 | 日本風[ニホンフウ] 事物が日本風であること |
| 中国語での説明 | 日本风情 事物为日式风情 |
| 英語での説明 | Japanese the state of being Japanese in style |
和式
区別詞
和式の概念の説明
| 日本語での説明 | 日本風[ニホンフウ] 事物が日本風であること |
| 中国語での説明 | 日式风格,日式,和式 日式风格的事物 |
| 英語での説明 | Japanese the state of being Japanese in style |
和式
「和式」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
我们一开始先吃和式点心，然后喝抹茶。
私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。 - 中国語会話例文集
不管是和式点心还是西洋点心都很搭。
和菓子でも洋菓子でも良く合います。 - 中国語会話例文集
根据图 8和式 (2)可知，第 1图像数据的像素 (i，j)与第 2图像数据的像素 (i+x，j+y)之间的相关度高，当相关系数值 K小于等于预定阈值 TH的情况下，进行以相同的合成比 (合成比α＝ 0.5)来合成的单纯合成处理。
図8および式（2）から分かるように、第1の画像データの画素（i，j）と、第2の画像データの画素（i＋x，j＋y）との間の相関が高く、相関係数値Kが所定のしきい値TH以下の場合には、同一の合成比（合成比α＝0．5）で合成する単純合成処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 和式のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
