意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
載貨喫水線
読み方さいかきっすいせん
中国語訳载货吃水线,载重线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 載貨喫水線[サイカキッスイセン] 荷をつんだ船が水に浮かんだ時,船体が沈む深さを示す側面の線 |
英語での説明 | load line a line painted on the side of a ship that marks the water line when the ship is safely loaded, called load line |
「さいかきっすいせん」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
2D再生装置6704では、光ディスクドライブ6704Aが光ディスク6701上のエクステントのうち、2D/レフトビューエクステント6702A−Cのみを先頭から順番に読み出す一方、ライトビューエクステント6703A−Cの読み出しをスキップする。
在 2D再现装置 6704中,光盘驱动器 6704A在光盘 6701上的区段中,从开头起依次只读取 2D/左视区段 6702A-C,另一方面跳过右视区段 6703A-C的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
さいかきっすいせんのページへのリンク |