さいこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

再構する

読み方さいこうする

中国語訳重新构筑，重新组织
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

再構するの概念の説明

日本語での説明	再現する[サイゲン・スル] (物事を)再現する
中国語での説明	重新构筑,重新组织 重新组织构筑(事物)
英語での説明	reexist to bring back (an event) into existence again

---

再考する

読み方さいこうする

中国語訳再思
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳重新考虑，重新思考
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

再考するの概念の説明

日本語での説明	再考する[サイコウ・スル] 再検討する
英語での説明	reconsider to reconsider

---

再興する

読み方さいこうする

中国語訳恢复，复兴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

再興するの概念の説明

日本語での説明	再興する[サイコウ・スル] (衰えたものを)再興する
中国語での説明	复兴,恢复 衰败的事物复兴,恢复
英語での説明	revive to rebuild (the ruined)

---

再興する

読み方さいこうする

中国語訳恢复，复兴
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

再興するの概念の説明

日本語での説明	再興する[サイコウ・スル] 再び興る
英語での説明	reflourish to flourish again

---

採光する

読み方さいこうする

中国語訳采光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

採光するの概念の説明

日本語での説明

採光する[サイコウ・スル] (室内に外から)採光する

---

採鉱する

読み方さいこうする

中国語訳采矿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

採鉱するの概念の説明

日本語での説明

採鉱する[サイコウ・スル] 鉱山で鉱石を採る

---

砕鉱する

読み方さいこうする

中国語訳碎矿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳轧碎矿石
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

砕鉱するの概念の説明

日本語での説明

砕鉱する[サイコウ・スル] 鉱石を砕く