さきにおうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

咲きにおう

読み方さきにおう

中国語訳花开得烂漫，鲜花盛开
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

咲きにおうの概念の説明

日本語での説明

咲きにおう[サキニオ・ウ] (花が)色美しくはなやかに咲く

---

咲き匂う

読み方さきにおう

中国語訳鲜艳地开，开得烂漫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

咲き匂うの概念の説明

日本語での説明	咲きにおう[サキニオ・ウ] (花が)色美しくはなやかに咲く
中国語での説明	(花)鲜艳地开;开得烂漫 (花)色彩鲜艳地开放

---

咲匂う

読み方さきにおう

中国語訳鲜艳地开，开得烂漫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

咲匂うの概念の説明

日本語での説明	咲きにおう[サキニオ・ウ] (花が)色美しくはなやかに咲く
中国語での説明	(花)鲜艳地开;开得烂漫 (花)色彩鲜艳地开放