| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
指し図式
指図式
「さしずしき」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった．
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。
- 白水社 中国語辞典
しかしながら、相関係数値Kが所定のしきい値Kthの時に、合成比αを1とし、相関係数値Kが所定のしきい値Kthより小さくなるにつれて、合成比αを1から少しずつ小さくして、最終的に0．5となるように設定してもよい。
然而也可以设定为当相关系数值 K为预定阈值 Kth的情况下将合成比α设定为 1，随着相关系数值 K渐渐变得小于预定阈值 Kth而使合成比α从 1起逐渐减小，最终为 0.5。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局910および／またはモバイル・デバイス950は、その間の無線通信を容易にするために、本明細書に記載されたシステム（図1乃至図4および図7乃至図8）および／または方法（図5乃至図6）を適用しうることが認識されるべきである。
另外，应当意识到，基站 910和 /或移动设备 950可以利用本申请所描述的系统 (图 1到 4和 7到 8)和 /或方法 (图 5到 6)来助于其间的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さしずしきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
