さんいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

山院

読み方さんいん

中国語訳山庄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山院の概念の説明

日本語での説明	山房[サンボウ] 山の中の家
中国語での説明	山庄 山里的住宅

---

山院

読み方さんいん

中国語訳山中的寺庙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山院の概念の説明

日本語での説明	山寺[ヤマデラ] 山中に立てられた寺
中国語での説明	山中的寺庙 在山中建立的寺庙

---

山陰

読み方さんいん

中国語訳山阴地区
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山陰の概念の説明

日本語での説明	山陰地方[サンインチホウ] 山陰地方という地域
中国語での説明	山阴地区 一个称为"山阴地区"的区域

---

山陰

読み方さんいん

中国語訳山阴道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山陰の概念の説明

日本語での説明	山陰道[サンインドウ] 山陰道という,昔の行政区画
中国語での説明	山阴道 一个叫"山阴道"的古代日本的行政区划

---

山陰

読み方やまかげ，さんいん

中国語訳山阴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山的北面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳山的背阴面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

山陰の概念の説明

日本語での説明	山陰[ヤマカゲ] 山の陰
中国語での説明	山阴 山的阴面

---

産院

読み方さんいん

中国語訳产科医院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

産院の概念の説明

日本語での説明	産院[サンイン] 産院
中国語での説明	产科医院 产科医院

日中中日専門用語辞典

産院

読み方 さんいん
中国語訳 产院