ざっしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

雑修

読み方ざっしゅ

中国語訳杂修
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑修の概念の説明

日本語での説明

雑修[ザッシュ] 種々の行をまじえて修行すること

---

雑種

読み方ざっしゅ

中国語訳混合种，混血儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑種の概念の説明

日本語での説明	雑種[ザッシュ] 動植物で異なる種類の交配によって生み出されたもの
英語での説明	mongrelism of a living thing, a mixed breed

---

雑種

読み方ざっしゅ

中国語訳杂种
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳混杂的种类，各种各样的种类
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

雑種の概念の説明

日本語での説明

雑種[ザッシュ] いろいろの種類が混り合っているもの

---

雑種

読み方ざっしゅ

中国語訳杂种，各种各样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

雑種の概念の説明

日本語での説明	各種[カクシュ] さまざまな種類
中国語での説明	各种 各种各样的种类
英語での説明	several various kinds

---

雑酒

読み方ざっしゅ

中国語訳杂项酒，杂酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雑酒の概念の説明

日本語での説明

雑酒[ザッシュ] 酒税法で雑酒と規定された飲み物

日中中日専門用語辞典

雑種

読み方 ざっしゅ
中国語訳 杂种