しのびづまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

忍びづま

読み方しのびづま

中国語訳姘夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

忍びづまの概念の説明

日本語での説明	忍び夫[シノビヅマ] 人に隠れて契った相手の男
中国語での説明	姘夫 背着人发生关系的男的对象

---

忍びづま

読み方しのびづま

中国語訳姘妇，情妇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

忍びづまの概念の説明

日本語での説明	隠し妻[カクシヅマ] 妻帯者や結婚していない男が,囲っている女
中国語での説明	情妇 有妻者或没结婚男子隐藏着的女人
英語での説明	mistress a woman whom a man supports financially

---

忍び夫

読み方しのびづま

中国語訳姘夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

忍び夫の概念の説明

日本語での説明	忍び夫[シノビヅマ] 人に隠れて契った相手の男
中国語での説明	姘夫 背着人发生关系的男的对象

---

忍び妻

読み方しのびづま

中国語訳姘妇，情妇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

忍び妻の概念の説明

日本語での説明	隠し妻[カクシヅマ] 妻帯者や結婚していない男が,囲っている女
中国語での説明	情妇 有妻者或没结婚男子隐藏着的女人
英語での説明	mistress a woman whom a man supports financially