しはらいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕払

読み方しはらい

中国語訳支付，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仕払の概念の説明

日本語での説明	支払い[シハライ] 金銭を渡すこと
中国語での説明	支付 支付金钱
英語での説明	payment the act of paying money

---

仕払

読み方しはらい

中国語訳报酬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

仕払の概念の説明

日本語での説明	支払[シハライ] 払い渡す金銭
中国語での説明	付款 支付的金钱

---

仕払

読み方しはらい

中国語訳支付，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

仕払の概念の説明

日本語での説明	支払う[シハラ・ウ] 金を払うこと
中国語での説明	支付,付款 指付钱
英語での説明	pay movement of ownership from agent (pay money)

---

仕払

読み方しはらい

中国語訳支付，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

仕払の概念の説明

日本語での説明	返済する[ヘンサイ・スル] 借りを返済する
中国語での説明	归还,偿还 返还借款
英語での説明	redeem to clear away debts

---

支払い

読み方しはらい

中国語訳还债，还款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払いの概念の説明

日本語での説明	返済する[ヘンサイ・スル] 借りを返済する
中国語での説明	还债,还款 偿还借款
英語での説明	redeem to clear away debts

---

支払い

読み方しはらい

中国語訳支付，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

支払いの概念の説明

日本語での説明	支払い[シハライ] 金銭を渡すこと
中国語での説明	支付 支付金钱
英語での説明	payment the act of paying money

---

支払い

読み方しはらい

中国語訳付钱，支付
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払いの概念の説明

日本語での説明	支払[シハライ] 払い渡す金銭
中国語での説明	付款 支付的金钱

---

支払い

読み方しはらい

中国語訳支付，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払いの概念の説明

日本語での説明	支払う[シハラ・ウ] 金を払うこと
中国語での説明	支付,付款 支付钱,付款
英語での説明	pay movement of ownership from agent (pay money)

---

支払

読み方しはらい

中国語訳付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払の概念の説明

日本語での説明	支払い[シハライ] 金銭を渡すこと
中国語での説明	付款 交钱
英語での説明	payment the act of paying money

---

支払

読み方しはらい

中国語訳付钱，支付
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払の概念の説明

日本語での説明	支払[シハライ] 払い渡す金銭
中国語での説明	付款 支付的金钱

---

支払

読み方しはらい

中国語訳付钱，付款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払の概念の説明

日本語での説明	支払う[シハラ・ウ] 金を払うこと
中国語での説明	付款,付钱 付款,付钱
英語での説明	pay movement of ownership from agent (pay money)

---

支払

読み方しはらい

中国語訳还债，还款
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支払の概念の説明

日本語での説明	返済する[ヘンサイ・スル] 借りを返済する
中国語での説明	还债,还款 偿还借款
英語での説明	redeem to clear away debts

日中中日専門用語辞典

支払

読み方 しはらい
中国語訳 付款