しもがれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

霜枯れ

読み方しもがれ

中国語訳因霜枯萎的时节
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霜枯れの概念の説明

日本語での説明	霜枯れ時[シモガレドキ] 草木が霜枯れする時節
中国語での説明	因霜枯萎的时节 草木因霜枯萎的时节

---

霜枯れ

読み方しもがれ

中国語訳因霜冻而枯萎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

霜枯れの概念の説明

日本語での説明	霜枯れ[シモガレ] 霜のために草木が枯れること
英語での説明	wintriness of vegetation, to become withered by frost

---

霜枯れ

読み方しもがれ

中国語訳不振
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳萧条
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

霜枯れの概念の説明

日本語での説明	不振[フシン] 景気や成績などがよくないこと
中国語での説明	不振 景气或成绩等不好