しゃくぜんたるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

灼然たる

読み方しゃくぜんたる

中国語訳非常明显的，灼然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

灼然たるの概念の説明

日本語での説明	明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま
中国語での説明	明白的,明显的 清楚明了的样子
英語での説明	evident a condition of being obvious and clear

---

灼然たる

読み方しゃくぜんたる

中国語訳闪光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

灼然たるの概念の説明

日本語での説明	光る[ヒカ・ル] 光を放って輝く
中国語での説明	发光 闪闪发光
英語での説明	illumine to lighten

---

綽然たる

読み方しゃくぜんたる

中国語訳从容不迫的，绰绰有余的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

綽然たるの概念の説明

日本語での説明

綽然たる[シャクゼン・タル] ゆったりとしていて,余裕のあるさま

---

釈然たる

読み方しゃくぜんたる

中国語訳消释
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳豁然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳释然
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

釈然たるの概念の説明

日本語での説明

釈然たる[シャクゼン・タル] 心にわだかまりがなくなって,さっぱりするさま