しゅくぼうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

宿坊

読み方しゅくぼう

中国語訳斋馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳寺内住宿处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

宿坊の概念の説明

日本語での説明

宿坊[シュクボウ] 参詣人の宿泊する寺の施設

---

宿坊

読み方しゅくぼう

中国語訳供养的寺庙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

宿坊の概念の説明

日本語での説明

宿坊[シュクボウ] 自分が檀徒として所属する寺

---

宿坊

読み方しゅくぼう

中国語訳寺庙的宿舍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

宿坊の概念の説明

日本語での説明

宿坊[シュクボウ] 寺の僧とその家族が住むための寺の施設

---

宿望

読み方しゅくぼう，しゅくもう

中国語訳宿愿，夙愿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宿望の概念の説明

日本語での説明	宿願[シュクガン] 長いあいだ抱いてきた願い事
中国語での説明	夙愿,宿愿 长时间抱着的愿望
	宿愿,夙愿 长时间抱着的愿望

---

宿謀

読み方しゅくぼう

中国語訳预谋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

宿謀の概念の説明

日本語での説明

宿謀[シュクボウ] 以前からのたくらみ