しゅたくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手拓

読み方しゅたく

中国語訳拓本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手拓の概念の説明

日本語での説明	拓本[タクホン] 拓本という碑の文字や文様を墨を塗って紙に写しとったもの
中国語での説明	拓本 称为拓本的,在碑的文字或者花纹上涂上墨汁,复印到纸上而成的东西

---

手拓

読み方しゅたく

中国語訳摹拓
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手拓の概念の説明

日本語での説明

手拓[シュタク] 拓本をとること

---

手沢

読み方しゅたく

中国語訳手上的油泥
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手沢の概念の説明

日本語での説明	手あか[テアカ] 手あか
中国語での説明	手上的油泥 手上的油泥

---

手沢

読み方しゅたく

中国語訳先人的遗物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手沢の概念の説明

日本語での説明

手沢[シュタク] 故人が生前よく手にした遺愛の品