| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
シュプレヒコール
読み方しゅぷれひこーる
中国語訳齐呼口号
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳台词的合白
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | シュプレヒコール[シュプレヒコール] デモでスローガンを声をそろえて唱えること |
シュプレヒコール
読み方しゅぷれひこーる
| 日本語での説明 | シュプレヒコール[シュプレヒコール] 演劇でシュプレヒコールという,大勢で同時に発声する朗唱形式 |
| 英語での説明 | choral speaking a recital by a combination of voices in one simultaneous utterance in a play, called choral speaking |
「しゅぷれひこーる」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
通信リクエストを被呼者の認証サーバで受領すると、実際の着信側の処理が開始され、認証サーバのアプリケーション・シーケンシング・モジュール124が、通信リクエストの着信側の処理の適切なアプリケーション・シーケンスを、被呼者の通信プリファレンスに基づいて、決定する（ステップ324）。
当在被叫方的权威服务器接收到通信请求时，实际的终端 -侧处理开始，以使得该权威服务器的应用定序模块 124基于被叫方的通信偏好来确定用于对通信请求进行终端-侧处理的适当应用序列(步骤324)。
- 中国語 特許翻訳例文集
この場合、飛行機機器1bは、例えば、ドップラー周波数を計算するために、航路、速度などの飛行機移動データを使用するように適合されることが可能である。
在这种情况中，飞机装备 1b可适合于使用诸如航向、速度等飞机移动数据，来计算多普勒频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
被呼加入者認証証明書が本物であり（レジストリのプライベート鍵によって署名されたなど）、被呼加入者認証証明書が証明書取り消しリスト上にないと判定された場合、起呼加入者の電話装置は、被呼加入者認証証明書から公開鍵を読み出すための動作218を実行し、被呼加入者に被呼加入者認証証明書に対応するプライベート鍵をそれが所有する証拠を要求するための動作220を実行する（図1B）。
如果确定为被叫方认证证书是可信的 (例如，是由注册表的私有密钥签名的 )并且被叫方认证证书不在证书撤销列表上，则呼叫方电话装置执行用于从被叫方认证证书获取公共密钥的操作 218，并执行用于向被叫方请求与被叫方认证证书对应的私有密钥是其持有的证据的操作 220(图 1B)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゅぷれひこーるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
