しょううんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勝運

読み方しょううん

中国語訳胜利的运气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勝運の概念の説明

日本語での説明

勝運[ショウウン] 勝つ運命

---

商運

読み方しょううん

中国語訳商运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳商业上的运气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

商運の概念の説明

日本語での説明

商運[ショウウン] 商売が栄えるかどうかの運

---

昌運

読み方しょううん

中国語訳好运
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳幸运
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

昌運の概念の説明

日本語での説明	果報[カホウ] よい運命
中国語での説明	幸运 命运好;好命运或幸运