| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
生々流転
読み方しょうじょうるてん
中国語訳不断发展变化，生生不息
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
生々流転の概念の説明
| 日本語での説明 | 生々流転[ショウジョウルテン] 万物が生死を繰り返し移り変わること |
生生流転
読み方しょうじょうるてん
中国語訳不断发展变化，生生不息
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
生生流転の概念の説明
| 日本語での説明 | 生々流転[ショウジョウルテン] 万物が生死を繰り返し移り変わること |
「しょうじょうるてん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
自転車は交通ルールを守りましょう。
自行车要遵守交通规则。
- 中国語会話例文集
前述したとおり、制御メニューはコンテンツを再生する装置の動作に関わる重要な情報をユーザに提示するために利用される場合が多く、制御メニューのオブジェクト216bがオブジェクト200に隠れて見えないとなると不都合が生じうる。
如前所述，控制菜单多被用于向用户表示关于播放内容的装置的动作的重要信息，如果控制菜单的对象物 216b看上去好像被对象物 200遮挡住，就会产生不便。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学フィルタ31が応答し得ない（例えば環境光などから生じる）非変調信号又は（例えば、可視光24における高速コード信号など）高周波数強度変調は、光検出器32へ直流信号として転送され得る。
非调制信号（例如由外界光产生）或者具有光学滤波器 31不能响应的高频强度调制的信号（例如可见光 24中的快速代码信号）将作为 DC信号被传输到光检测器 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょうじょうるてんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
