しょっぱさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しょっぱさ

読み方しょっぱさ

中国語訳抠门，吝啬，小气
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しょっぱさの概念の説明

日本語での説明	吝嗇[ケチ] けちけちしていること
中国語での説明	吝啬,小气 吝啬
英語での説明	stinginess the condition of a person of being stingy

---

しょっぱさ

読み方しょっぱさ

中国語訳吝啬，小气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

しょっぱさの概念の説明

日本語での説明	渋さ[シブサ] けちである程度
中国語での説明	小气,吝啬 指小气,吝啬的程度

---

しょっぱさ

読み方しょっぱさ

中国語訳嘶哑，沙哑
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

しょっぱさの概念の説明

日本語での説明

しょっぱさ[ショッパサ] 声がしわがれていること

---

しょっぱさ

読み方しょっぱさ

中国語訳嘶哑，沙哑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳沙哑的程度，嘶哑的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

しょっぱさの概念の説明

日本語での説明

しょっぱさ[ショッパサ] 声がしわがれている程度

---

しょっぱさ

読み方しょっぱさ

中国語訳咸的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

しょっぱさの概念の説明

日本語での説明	塩辛さ[シオカラサ] 塩けが強くて辛い程度
中国語での説明	咸的程度 指盐多,很咸的程度

---

しょっぱさ

読み方しょっぱさ

中国語訳咸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

しょっぱさの概念の説明

日本語での説明	塩辛さ[シオカラサ] 塩けが強くて辛いこと
中国語での説明	咸 指盐多,很咸的