しろんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

史論

読み方しろん

中国語訳史论，史评
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

史論の概念の説明

日本語での説明

史論[シロン] 歴史上の事柄についての評論

---

史論

読み方しろん

中国語訳史论，史评
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

史論の概念の説明

日本語での説明

史論[シロン] 歴史研究の理論

---

私論

読み方しろん

中国語訳私人的评论，个人意见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

私論の概念の説明

日本語での説明

私論[シロン] 個人的な意見

---

至論

読み方しろん

中国語訳至论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极为合理的意见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

至論の概念の説明

日本語での説明

至論[シロン] 至極当然の議論

---

試論

読み方しろん

中国語訳试论
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

試論の概念の説明

日本語での説明	解説[カイセツ] 解説した言葉や文章
中国語での説明	解说,说明 解说后的话或文章
英語での説明	commentary a commentary on the meaning of something

---

詩論

読み方しろん

中国語訳诗论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詩論の概念の説明

日本語での説明

詩論[シロン] 詩についての論評

---

詩論

読み方しろん

中国語訳诗论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詩論の概念の説明

日本語での説明	詩論[シロン] 詩に関する理論
英語での説明	poetics theories or commentaries about poetry