| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
神経過敏だ
読み方しんけいかびんだ
中国語訳神经过敏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳过分敏感的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
神経過敏だの概念の説明
| 日本語での説明 | 神経質だ[シンケイシツ・ダ] 神経質であるさま |
| 中国語での説明 | 神经质的 神经质的样子 |
| 英語での説明 | nervous of a temperament, nervous |
「しんけいかびんだ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
一実施形態において、ビンの境界は、ピクセル同士を接続する線の間の中心線である。
在一个实施例中，面元边界是将像素与像素相连接的线之间的中心线。
- 中国語 特許翻訳例文集
本段落で説明される実施形態は、例えば、1又は複数のアクティブな送信機210（1）〜210（n）によって影響を受けるOFDMビンの個数が任意の特定の受信機200（1）〜200（m）で影響を受けているOFDMビンの個数より遥かに大きい場合、使用されることが出来る。
当受到一个或多个活动的发射机210(1)-210(n)影响的OFDM频段的数量实质上大于在任何特定的接收机200(1)-200(m)处受到影响的 OFDM频段的数量时，可例如使用在段 [0040]中描述的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ225で、ユーザ装置101は、サービング・ゲートウェイ105との間でDHCP通信手続きを送信し、ステップ230で、サービング・ゲートウェイ105は、ユーザ装置に提供すべきデフォルト・サービスに関する接続としてパケット・データ・ネットワークPDN GW1 110と連係する［engage］。
在步骤 225中用户设备 101将传送与服务网关 105的DHCP通信过程，且在步骤230中服务网关 105将接合 (engage with)分组数据网络 PDN GW1 110作为要提供给用户设备的默认服务的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しんけいかびんだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
