じきゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

時球

読み方じきゅう

中国語訳报午球，报时球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時球の概念の説明

日本語での説明

時球[ジキュウ] 港に停泊中の船舶に,正午の通報をする標識球

---

時給

読み方じきゅう

中国語訳计时工资
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳按时计酬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

時給の概念の説明

日本語での説明	時給[ジキュウ] 一時間単位で計算して支払われる給料
英語での説明	time the rate of pay received for an hour's work

日中中日専門用語辞典

持久

読み方 じきゅう
中国語訳 持久度