| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
自己実現
読み方じこじつげん
中国語訳自我实现
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
自己実現の概念の説明
| 日本語での説明 | 自己実現[ジコジツゲン] 心理学において,自己の可能性を十分に実現すること |
| 英語での説明 | self-fulfillment an act designed to realize one's potential |
日中中日専門用語辞典 |
|
「じこじつげん」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
自己実現の欲求を満足させられる人々はいくらもいない。
能满足自我实现的人很少。
- 中国語会話例文集
なお、本実施形態と別の実現方法をとる場合、図4及び図5の横軸は、モノクロ色調調整処理前のRGB値と見ることもできる。
注意，如果使用了用于实现分色处理的不同于本实施例的方法，则图 4和 5中的横轴被认为是表示尚未接受单色色调调整处理的 RGB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明はデジタル放送のデータアプリケーションの提供方法およびこれを実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体に関わり、より具体的にはデジタル放送のデータアプリケーションを受信および実行するのに所要する時間を最小化し、提供可能なデータアプリケーションの個数または大きさに対する制限を最小化し、受信機の識別情報または視聴者の識別情報に基づいて個人化したデータアプリケーションを提供しうるデジタル放送のデータアプリケーションの提供方法およびこれを実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体に関する。
本发明涉及一种用于提供数字广播的数据应用的方法以及具有执行实现该方法的功能的程序的计算机可读介质，更具体地说，涉及一种用于提供数字广播的数据应用的方法以及具有执行实现该方法的功能的程序的计算机可读介质，其中，使接收和执行数据应用所需的时间以及对数据应用的数量或尺寸的限制最小化，并且可以基于接收机识别信息或观看者识别信息来提供个性化的数据应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じこじつげんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
