| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
自主番組
読み方じしゅばんぐみ
中国語訳自主制作的节目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
自主番組の概念の説明
| 日本語での説明 | サスプロ[サスプロ] サステイニングプログラムという民間放送で,スポンサーのつかない自主制作番組 |
| 中国語での説明 | 非营业性的独立节目 名为非营业性的独立节目的在民间播放,没有广告商赞助自主制作节目 |
| 英語での説明 | sustaining program a self-produced program without a sponsor in a commercial broadcasting station, called a sustaining program |
「じしゅばんぐみ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
図4のタイムラインFでは、受信器3は線形ファイルに記録された番組のすべてを表示し、この例では、新たなレビューバッファに記録されるような次の引続く番組を表示している。
在图 4的时间线 F中，接收机 3已经显示在线性文件内记录的所有节目，在这个例子中，正在显示在新的回顾缓存器内记录的下一个节目。
- 中国語 特許翻訳例文集
チューナ10aおよび10bは異なるチャンネルを受信するように同調可能であるので、1つのチャンネル中の第1のテレビ番組をTVに表示しかつハードディスク13に記録可能にする一方で、同時に別のチャンネルの第2のテレビ番組もハードディスク13に記録される。
因为调谐器 10a和 10b可以被调谐以接收不同的频道，一个频道内的第一电视节目将在电视机上显示和记录在硬盘 13内，同时在另一频道内的第二电视节目也记录在硬盘 13上是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムコントローラ11は、検出結果に基づいて、重要区間の番組の画像やシーンの代表画像を3D画像として表示し、重要区間外の番組の画像やシーンの代表画像を2D画像として表示するように各部を制御する。
所述系统控制器 11基于检测结果控制每个部件，从而使重要部分中的节目的图像或场景的代表图像被显示为 3D图像，而重要部分之外的节目的图像或场景的代表图像被显示为 2D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じしゅばんぐみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
