じじゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侍従

読み方じじゅう，おもとびと

中国語訳内侍，侍从
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

侍従の概念の説明

日本語での説明	侍従[ジジュウ] 君主のそばに仕える人
中国語での説明	侍从,内侍 在君主身边侍奉的人
英語での説明	lord-in-waiting a person who serves a lord

---

自重

読み方じじゅう

中国語訳自重
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

自重の概念の説明

日本語での説明	自重[ジジュウ] 積載物を含めずそのもの本体の重さ
英語での説明	DW the weight of a freight or passenger carrier excluding its load