意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
邪智深い
読み方じゃちぶかい
中国語訳诡计多端的,奸诈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 姦黠[カンカツ] 悪知恵のあること |
中国語での説明 | 奸诈 诡计多端,奸诈 |
英語での説明 | craftiness a state of being crafty |
邪智深い
読み方じゃちぶかい
中国語訳诡计多端的,狡诈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 悪賢い[ワルガシコ・イ] 悪賢く誠実でないこと |
中国語での説明 | 狡猾的,奸猾的 狡猾奸诈,不诚实的 |
邪智深い
読み方じゃちぶかい
中国語訳诡计多端的,老奸巨滑的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 老獪だ[ロウカイ・ダ] 悪知恵のあるさま |
中国語での説明 | 老奸巨滑 有坏主意的情形 |
英語での説明 | crafty the state of being crafty and cunning |
邪知深い
読み方じゃちぶかい
中国語訳诡计多端的,老奸巨滑的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 老獪だ[ロウカイ・ダ] 悪知恵のあるさま |
中国語での説明 | 老奸巨滑 有坏主意的情形 |
英語での説明 | crafty the state of being crafty and cunning |
邪知深い
読み方じゃちぶかい
中国語訳诡计多端的,狡诈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 悪賢い[ワルガシコ・イ] 悪賢く誠実でないこと |
中国語での説明 | 狡猾的,奸猾的 狡猾奸诈,不诚实的 |
邪知深い
読み方じゃちぶかい
中国語訳诡计多端的,奸诈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 姦黠[カンカツ] 悪知恵のあること |
中国語での説明 | 奸诈 诡计多端,奸诈 |
英語での説明 | craftiness a state of being crafty |
「じゃちぶかい」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
落ちぶれた家のほか,(いったい何があるのか→)何もないじゃないか!
除了一个零落的家之外,又有什么呢? - 白水社 中国語辞典
機械のガタンガタンという音が山村の静寂を打ち破った.
机器的隆隆声打破了山村的沉寂。 - 白水社 中国語辞典
電話機65bは、ケーブル74cおよびプラグ/ジャック64cを介してアウトレット63cに直接接続される。
电话机 65b直接连接插座 63c(经由电缆 74c和插头 /插口 64c)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
じゃちぶかいのページへのリンク |