じゃれあうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

じゃれ合う

読み方じゃれあう

中国語訳互相耍闹，互相戏谑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

じゃれ合うの概念の説明

日本語での説明

じゃれ合う[ジャレア・ウ] 戯れ合う

---

戯れあう

読み方たわむれあう，じゃれあう

中国語訳一起耍闹，一起嬉戏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

戯れあうの概念の説明

日本語での説明	戯れ合う[タワムレア・ウ] 子供や動物が遊び興じ合う
中国語での説明	一起耍闹,一起嬉戏 孩子,动物等一起嬉戏,耍闹
	一起嬉戏,一起耍闹 孩子,动物等一起嬉戏,耍闹

---

戯れ合う

読み方たわむれあう，じゃれあう，ざれあう

中国語訳互相戏谑，互相嬉戏，互相调情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

戯れ合うの概念の説明

日本語での説明	戯れる[タワムレ・ル] ふざけ戯れる
中国語での説明	闹着玩,戏弄 玩耍戏弄
英語での説明	kid to engage in good-humoured foolery or horseplay