じゅういの中国語訳

EDR日中対訳辞書

戎夷

読み方じゅうい

中国語訳蛮夷之地，未开化的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

戎夷の概念の説明

日本語での説明

蛮土[バンド] 未開の土地

---

戎夷

読み方じゅうい

中国語訳野蛮人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳未开化人
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

戎夷の概念の説明

日本語での説明	戎[エビス] 未開の地に住む人
中国語での説明	未开化人,野蛮人;虾夷 住在未开化地区的人

---

戎衣

読み方じゅうい

中国語訳军装，戎装
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戎衣の概念の説明

日本語での説明	軍服[グンプク] いくさに出かける時の衣服
中国語での説明	军服;军人的制服 出征时穿的衣服

---

獣医

読み方じゅうい

中国語訳兽医
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣医の概念の説明

日本語での説明	獣医[ジュウイ] 獣医である人
英語での説明	vet a person who is an animal doctor

---

獣医

読み方じゅうい

中国語訳兽医
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

獣医の概念の説明

日本語での説明

獣医[ジュウイ] 獣医という職業

---

重囲

読み方じゅうい，ちょうい

中国語訳重围
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重囲の概念の説明

日本語での説明

重囲[ジュウイ] 幾重もの囲い

日中中日専門用語辞典

獣医

読み方 じゅうい
中国語訳 兽医师、兽医、兽医的