ちょういの中国語訳

EDR日中対訳辞書

凋萎

読み方ちょうい

中国語訳枯萎，凋谢
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

凋萎の概念の説明

日本語での説明

凋萎[チョウイ] しぼんで萎えること

---

弔意

読み方ちょうい

中国語訳哀悼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳悼念死者的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

弔意の概念の説明

日本語での説明	哀愁[アイシュウ] もの悲しい気持ち
中国語での説明	哀愁 悲哀的心情

---

朝威

読み方ちょうい

中国語訳朝廷的权威
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

朝威の概念の説明

日本語での説明	朝威[チョウイ] 朝廷の権威
中国語での説明	朝廷的权威 朝廷的权威

---

潮位

読み方ちょうい

中国語訳潮位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

潮位の概念の説明

日本語での説明

潮位[チョウイ] 基準となるところから測った海面の高さ

---

腸胃

読み方ちょうい

中国語訳肠胃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腸胃の概念の説明

日本語での説明

腸胃[チョウイ] 動物の器官としての腸と胃

---

重囲

読み方ちょうい

中国語訳重围
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳重重围住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

重囲の概念の説明

日本語での説明

重囲[チョウイ] 幾重にもとり囲むこと

---

重囲

読み方じゅうい，ちょうい

中国語訳重围
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重囲の概念の説明

日本語での説明

重囲[ジュウイ] 幾重もの囲い

---

長囲

読み方ちょうい

中国語訳坚固的包围
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

長囲の概念の説明

日本語での説明

長囲[チョウイ] 堅固な囲い

---

長囲

読み方ちょうい

中国語訳长时间围绕，长时间包围
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

長囲の概念の説明

日本語での説明

長囲[チョウイ] 長い囲い

---

長囲

読み方ちょうい

中国語訳长时间围绕，长时间包围
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

長囲の概念の説明

日本語での説明

長囲[チョウイ] 長い間とり囲むこと

日中中日専門用語辞典

凋萎

読み方 ちょうい
中国語訳 萎凋、凋萎、萎蔫

---

潮位

読み方 ちょうい
中国語訳 潮位