日中中日:

哀悼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

哀悼

ピンインāidào

動詞 哀悼する,敬弔の意を表わす


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

哀悼

動詞

日本語訳哀悼する
対訳の関係全同義関係

哀悼の概念の説明
日本語での説明哀悼する[アイトウ・スル]
哀悼する
中国語での説明哀悼,吊唁
哀悼,吊唁

哀悼

動詞

日本語訳追惜
対訳の関係全同義関係

哀悼の概念の説明
日本語での説明追惜[ツイセキ]
その人の死をいたみ惜しむこと

哀悼

動詞

日本語訳弔意
対訳の関係全同義関係

哀悼の概念の説明
日本語での説明哀愁[アイシュウ]
もの悲しい気持ち
中国語での説明哀愁
悲哀的心情

哀悼

動詞

日本語訳哭泣
対訳の関係全同義関係

哀悼の概念の説明
日本語での説明哭泣[コッキュウ]
哭泣という,親族の死を弔う

哀悼

動詞

日本語訳悔やむ
対訳の関係全同義関係

日本語訳悔む
対訳の関係パラフレーズ

哀悼の概念の説明
日本語での説明悔やむ[クヤ・ム]
人の死を惜しんで悲しむ
中国語での説明哀悼,吊唁
惋惜人的过世并且悲痛;哀悼

哀悼

動詞

日本語訳嘆ずる悲悼
対訳の関係全同義関係

日本語訳慨する
対訳の関係パラフレーズ

哀悼の概念の説明
日本語での説明哀惜する[アイセキ・スル]
人の死などを悲しみ悼むこと
中国語での説明哀悼惋惜
对人死亡悲伤地哀悼
哀悼惋惜
因为某人的死而饱受悲伤之苦
哀悼
哀悼人的去世
英語での説明mourn
to feel and show grief, especially at the death of someone; be sorrowful

哀悼

動詞

日本語訳悼む

哀悼の概念の説明
日本語での説明悼む[イタ・ム]
人の死を悲しむ
中国語での説明哀悼、悼念
某人去世伤心
英語での説明grieve for
to grieve for a dead person


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

哀悼

出典:『Wiktionary』 (2010/07/15 08:34 UTC 版)

文字拡大
 動詞
哀悼 (簡繁同形:, ピンイン āidào)
  1. 人の死を哀しみいたむこと。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

哀悼

簡體正體/繁體
(哀悼)

ピンイン

意味

  1. 悲痛悼念
  2. 一个人逝世举行纪念仪式

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

日语

本詞中的漢字
あい
常用漢字
とう
常用漢字
音讀

名詞

哀悼 (平假名 あいとう, 羅馬字 aitō)

  1. 哀悼,悼念

動詞

哀悼する (他動詞, 平假名 あいとうする, 羅馬字 aitō suru)

  1. 哀悼,悼念

活用

詞形變化 "哀悼する"
活用形
未然形 哀悼し あいとうし aitō shi
連用形 哀悼し あいとうし aitō shi
終止形 哀悼する あいとうする aitō suru
連體形 哀悼する あいとうする aitō suru
假定形 哀悼すれ あいとうすれ aitō sure
命令形 哀悼せよ¹
哀悼しろ²
あいとうせよ¹
あいとうしろ²
aitō seyo¹
aitō shiro²
其他
被動形 哀悼される あいとうされる aitō sareru
使役 哀悼させる
哀悼さす
あいとうさせる
あいとうさす
aitō saseru
aitō sasu
可能形 哀悼できる あいとうできる aitō dekiru
意志 哀悼しよう あいとうしよう aitō shiyō
否定 哀悼しない あいとうしない aitō shinai
否定連用 哀悼せず あいとうせず aitō sezu
尊敬 哀悼します あいとうします aitō shimasu
完成 哀悼した あいとうした aitō shita
連用形 哀悼して あいとうして aitō shite
條件 哀悼すれば あいとうすれば aitō sureba
¹ 書面

² 口語



「哀悼」を含む例文一覧

該当件数 : 26



我向他表示哀悼

私は彼に哀悼の意を捧げる。 - 中国語会話例文集

表示哀悼的心意。

哀悼の意を表明する。 - 中国語会話例文集

由衷地表示哀悼

衷心より哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集







哀悼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「哀悼」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
哀悼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



哀悼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの哀悼 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの哀悼 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS